\"Writing.Com
*Magnify*
    November     ►
SMTWTFS
     
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Archive RSS
SPONSORED LINKS
Printed from https://shop.writing.com/main/books/action/view/entry_id/1076854
Rated: 13+ · Book · Activity · #2293321
A musically-inspired challenge with writing prompts posted twice a month. Prizes included!
#1076854 added September 16, 2024 at 11:49am
Restrictions: None
Papaoutai
Stromae, who's real name is Paul van Haver, is a Belgian singer, rapper and songwriter, predominantly in French. He created the stage name by inverting the syllables in the word "Maestro", which is commonly done in French slang.

The song title, Papaoutai is not actually a real word. It's a malapropism of "Papa où t'es", meaning "Papa where are you?". His own father died in the Rwandan genocide  Open in new Window., leaving him to grow up without a father figure. In stark contrast to the inspiration and lyrics behind it, the music and video are quite fun and danceable.

I included the English translation below. (If you speak French, feel free to correct it or give more context if needed.)
You can also turn on English subtitles with the video, if you want to follow along in English.

Song Prompt: "Papaoutai" by Stromae



Lyrics (English translation):

Happy writing, all!

© Copyright 2024 Anni Pon (UN: annipon at Writing.Com). All rights reserved.
Anni Pon has granted Writing.Com, its affiliates and its syndicates non-exclusive rights to display this work.
Printed from https://shop.writing.com/main/books/action/view/entry_id/1076854