Nurture your Nature

ลม 🇹🇭 (Lom = Wind) [13+]

Lom 🇹🇭 ลม is a very emotional song about parting, then longing for the wind to blow one's lover back to them.

It was one of the main songs used in นิทานพันดาว (1000 Stars, ATOTS), a Thai TV series, to show the relationship of the two main characters. The major scene with this song is at a wedding that both attend without seeing each other. One soon leaves for America for two years. Will the wind bring him back?

I've heard it, sung by Num Kala, more than once here in Udon Thani. Ponnya knows the words. I wish I did.

For me? Another bittersweet song describing my struggle to connect with someone.

Today Ponnya left for Khon Kaen. He'll be back in one week; but, it's a strange feeling to be here all alone. One I don't exactly like.



Lyrics are in the video. This is another translation:

Oh, wind, you blew her to meet me
Oh, and then that wind blew her away
The person who was once at my side, where is she today?
Oh, wind, where did you blow her away to?

Oh, wind, you have met
Millions of people
I’m begging you, wind, please blow her back to me
It’s been a long time
I still remember every promise
Waiting for the wind to blow her back again

Oh, wind
Why don’t you ever turn back?
Dear wind
Please blow her back to me

Oh, wind, lead
My words of love from me
I’m begging you, wind, to please blow them and tell her
That the person waiting still misses her.
When will I see her, see her again?

The person waiting right here
Is waiting at all times
Waiting for the wind to blow her back again