e-buluğmanún (The Bulughmans)... |
1.ąaliÅ¡gandar ħankar sivią yúmún vi-sivią lÃlát. 2.hú nazar e-migriÅ¡ vi-naÅ¡ŧar e-júvanah. 3.hú xaycaj e-Å¡ayrú mà e-qilivún. 4.ðan ąilþá e-ąuląalÃm ħadar. 5.“ąaliÅ¡gandar, c°ad e-samsiþ mà ąaðrášúná”. 6.beYúm e-þmúnà ąantad mağ jaldárúnú. 7.vi-ąÃ©lú haylá inan hú yirħak le-Å¡ardaqá e-ŧarká. 8.mabyun daħriyyát vi-e-ħáribát, mabyun muyyún vi-buąarát. 9.e-unasąÃm yiħdarim vi-yirħakim, sabÃŧún yiÅ¡kanim vi-yirħakim. 10.húrabát vi-fancún, mağ cadcadút. 11.qaąuc calamim mağú baYardútim vi-qaąuc beQáħayluþ. 12.ħat hú ħadar liGadÃb e-yúm. 13.annámá e-lÃl yixwan ąagab zá. 14.hú qarŧaħ liYiÅ¡kan mağ e-jaldarÃm. 15.mabyun e-júŧanah e-maskamah bayun e-adamún. 16.mabyun e-daħfalah yi naÅ¡ŧar bayun qilivúnim. 17.lávin e-gavarúta lú qiliv liAdam vi-adam ga-yixwan. 18.vi-hú naħħar liKálúlún vi-him Å¡akanim. 19.baMat hú raħak mabyun e-Å¡nán ąiricát. 20.hú Å¡ablal Alayhá li-ąagsalútátú baZá bét. 21.baMat e-malúkún ħadarim liYiħya°im hú mağ Å¡aħúkah. 22.vi-him qamarim lú hú ga-yiħdar hún baUħarkah. 23.liYinħar ąagsalútát hát ąagsalútiyyát. 24.baQaąuc ąiric ha aÅ¡má ąayvár. Listen: 3-1 25.ąaliÅ¡gandar ąagsal ħÃl zú aÅ¡m. 26.hú má ąasam ħÃlú ba-ħucafát e-turxá. 27.lávin hú canŧar e-Å¡márún vi-ħadar li-ħankarahú. 28.vi-hú calam e-qumrát kaSaÅ¡ŧúrá lú. 29.vi-beCaqÃr hú ąantad mağ adamúnú. 30.vi-li-ąaðrášún e-samsiþ him raħakim. 31.ħat e-ąiric maslax e-yaxruq yi lá vi-e-muy. 32.vi-húþ mulla° be-ħuvál vi-e-mallúħ. 33.hÃn, him naħarim él sabÃŧún ğaÅ¡Ãrún mà hÃn hÃn. 34.ba-ħaylút him ğalaŧim him, vi-ba-ħaylút ħayayim. 35.vi-him xawanim yiħanÅ¡alim li-ħarcúdát e-daħrÃþá. 36.vi-him xawanim yiÅ¡qabim e-muy e-wasaylax. 37.Å¡alÃcúnim xawanim ąudardašún. 38.maÅ¡kánahim sagaÅ¡ e-damąiþ mà e-ąayunát. 39.ąaliÅ¡gandar ðan hawan lim mağ Å¡lÃm. 40.vi-him gawmaąim mağ daħfalah ba-ąayunátim. 41.fiąulim zawtaÅ¡ ąaliÅ¡gandar. 42.hú qadal be-Å¡lÃm faqinim. 43.lávin him warkasim xalá catÃt mağ daħfalah. 44.e-gavarútá ðan hatat him qaąuc xaklá. 45.vi-him hajafim ąÃ©l e-xaklá ba-Å¡innúnim. 46.ąayfúr hú xawan jácabahim. 47.ąayfúr hú xawan ąaslamahim. 48.vi-Å¡ağiþim xawan má midaądaą. Listen: 3-2 49.ąagab him xakalim ba-Å¡lÃm. 50.e-sabÃŧún gawmaąim ħÃl ąaliÅ¡gandar. 51.hú ħanas liYinba° mağim lávin xalá calanħah. 52.him bataąim liYiqmarim xalá maąÅ¡avúþá. 53.ąaliÅ¡gandar naħar liJaldarÃmú vi-aÅ¡as. 54.“maynú yiqvar liYijlav ąaÅ¡lavát bayunáyun?”. 55.adam vu ąaÅ¡alwajÃm ðan hú wakas. 56.aÅ¡mú xawan Patúl. 57.mà hÃn hÃn, mà ąiric aÅ¡má camcúráyá. 58.vi-hú qamar zá: maqvúr ayná aqvar. 59.ąaliÅ¡gandar balaħ lú vi-hú ąarąar. 60.mağ xalgiyyát liMá midaądaą. 61.ðan kay hú má ąaÅ¡av e-Å¡ağiþ. 62.vi-him má ąaÅ¡avim yúdmaÅ¡galþú. 63.hú ragaf adam ąÃ©l e-ħuvál. 64.vi-him qamarim baCatÃt wáħád: buluğman! 65.záxayxá ąaliÅ¡gandar aÅ¡am him buluğmaniyyún. 66.vi-e-adam yi xawan kaMirsásim. 67.maÅ¡gal él tallánún yún xawanim má hÃn. 68.vi-baQamrút ąayfúr hú baÅ¡a°. 69.lávin má miÅ¡xacan ąaÅ¡av qumrátú. 70.ðan ąaliÅ¡gandar Å¡amar adam sawħÃl aÅ¡mú carnúg. 71.liYiħdar él e-tallánún vi-yinħar ąÃ©l e-naąqÃr. 72.vi-liYiħdar mà hÃn mağ nabbú°ún. Listen: 3-3 73.carnúg raħak mağ sawħÃlú yisvag e-harrún. 74.ħat hú ħadar liBét bayun e-Å¡nán ąalšút. 75.annámá dáğ e-yaħmur xawan ąel yamanú. 76.vi-ąÃ©l ąaysurú xawan dağÃl, e-anwár. 77.hú naħar le-naąqÃr yi aÅ¡mú maląÃºnet. 78.anat xawanta ga-tinħar xayxá hú ka-Å¡altúq mà hÃn hÃn. 79.rijilátú calamim kaMuyÅ¡addá vi-catÃtú baJaraħtúgiþú ħujjas. 80.qaąuc zmén ħat hú agmaą qáħayluþú. 81.ðan hú raħak li-ħankarahú vi-hú yidąaz ke-Å¡adúl. 82.e-kil raħħak ħÃlú vi-naŧar laysúnú. 83.lávin laysúnú qurrac ke-ħawÅ¡abá. 84.ąaliÅ¡gandar masax ąÃ©l rasú ba-Å¡ikun. 85.vi-baCatÃt ąÃ¡rÃv hú aÅ¡as hú liYibtaą. 86.ðan carnúg caąar: dum! dum! 87.e-kil naħar baZutÅ¡annúþ liUħrim. 88.carnúg bataą: e-naąqÃr hú malú° be-dum. 89.vi-hÃn yixwan maxúnún: má mà zá ąiric. 90.mà ąiricát uħrát má ka-ąiricáyun baBat. 91.him yixkalim e-kil. 92.barbáriyyún má miÅ¡xacan kaHim. 93.qaąuc mà him ąaramram ke-Å¡aąÃcát be-ħáribiþ. 94.vi-qaąuc xawan qamdazán keKalfúdún beDaħrÃþá. 95.him ąarŧalÃmún xalá ğaláŧah. 96.vi-Å¡aymÃþim hú dum ŧarzajÃ. Listen: 3-4 97.baZú waąmahá vi-daħfalah. 98.ąaliÅ¡gandar ragaf mÅ¡Ã kaHim ąÃ©l ąiric. 99.ke-Å¡alÃc e-ħúħašún. 100.vi-e-kil caąar baCatÃt wáħád mağ daħfalah. 101."jawgá! majawgá! hayhúxaman!" 102.ðan baBat ąaliÅ¡gandar hú ąaÅ¡av e-asgadiþ. 103.e-asgadát hát nubba°im lú mà avvú e-mawút. 104.ħÃl birún e-Å¡iŧnún vi-e-ðánúħún. 105.baMat him qaąaÅ¡im uħarim vi-aladim. 106.hú ąaÅ¡av jawgá majawgá. 107.birún e-mawÃtan, birún e-jannahúþá. 108.ðan e-Å¡már ħadar uħarkah. 109.mà ąuląalÃm le-ąiric li-ąaliÅ¡gandar. 110.“ąaliÅ¡gandar anat e-fannúc” 111.ðan ąaliÅ¡gandar qadal e-adamún. 112.e-kálúlún e-ąaÅ¡alwajún liKil zmén baycáħ. 113.vi-hú qacqac him él Å¡láš waħdút. 114.çÃrán, túlÃmÃ, Å¡akraÅ¡um vi-galgalum. 115.ribąÃ¡ kálúlún mağ ilifát mà e-adamún. 116.zún ga-yisadħim e-Å¡ardaqá mà e-naąqÃr. 117.érán , kahrÃmÃ, dartalum. 118.zún mağ faąÃºlún mà e-ąiricát e-miğaylašát. 119.him ga-yiąaqwarim e-ąiric vi-yixmaŧim e-muħcadanún. 120.vi-him ga-yibrún sadħúmÃm ąÃ©l e-naąqÃr. Listen: 3-5 121.iÅ¡kán, vi-kerÃhum. 122.Å¡nán kálúlún mağ sarbúfún Å¡dáyún. 123.zún ga-yimadwarim ħÃl e-buluğmanún. 124.vi-yixwanim e-ħiffášún liHim baZmén e-ħúrabiþ. 125.ðan mağ e-barÃkúþá him raħakim. 126.fáąÃºlún xamaŧim e-xúfún mà e-ąiric. 127.vi-e-sadħúmÃm burra° ąÃ©l e-naąqÃr. 128.vi-baMat jawgá majawgá ħasħasim. 129.him hajafim ąasà mà e-ħúħašún yún beDaħrÃþá. 130.vi-e-adamún ąanawim ba-ğaÅ¡dán. 131.liKay e-ħúħašún má yadaąim jawsamim. 132.baMat e-qawÅ¡addálún cawavim li-ąayunátim. 133.liKay zá xawan e-Å¡ardaqiþ e-wáħádiþ liYihaytahim him 134.vi-adamún galgalum hajafim ba-ğaÅ¡dán. 135.ąÃ©l naąqÃr maląÃºnet e-malħún ba-ħudér. 136.e-kil mà him xawan mawút lávin baMakdaÅ¡ah. 137.vi-galgalum baqad ŧaħlúfúnú ħat hú mawat. 138.vi-e-sadħúmÃm nujjar baMarúąÃ¡n. 139.vi-hú xawan mabyun e-Å¡nán tallán. 140.hú sadħam e-Å¡ardaqá vi-xawan Å¡dá mà kalfúdún. 141.e-kil ðan jarjar faqin e-sadħúmÃm. 142.vi-him ąaqwarim qabrún liCadÃdúnim. 143.vi-e-ąudgálÃmún e-sayħúkún ąuddagalim. 144.liZún yún xalá qabrún. Listen: 3-6 |